“West Coast” and “cheap” rarely share the same sentence — but one city is proudly proving there are exceptions to every rule. Famous for embracing its weirdness (by its own slogan, no less), this offbeat hotspot is suddenly just as surprising for its prices as its quirky personality. I had the pleasure of visiting for …