Here in the Motherland, we all know Frontier and Spirit, but blokes “across the pond” are more familiar with saving money by rail to avoid Ryanair’s sardine seating and fees for practically breathing recycled air. Americans may not know names like Lumo firsthand, but if you’re planning a trip to the UK anytime soon, it’s …